L’aéropostale à Mendoza dans les écrits d’Antoine de Saint-Exupéry et Henri Guillaumet

Abstract

     Mendoza a toujours été une région privilégiée pour les échanges culturels. Cette ville est un jalon sur la route Buenos Aires (Argentine) – Santiago du Chili. Parmi les nombreux voyageurs qui sont passés par Mendoza, il y a eu Henri Guillaumet et Antoine de Saint-Exupéry. Ce dernier a rédigé une version littéraire de l'accident de son meilleur ami, Henri, dans “La Laguna del Diamante“ (13 Juin 1930). Cette circonstance a fait de lui un héros et lui a valu le surnom de “l'ange de la montagne". De plus, ces faits évoquent les réflexions philosophiques de l'écrivain. Le livre commence par l’origine de ses considérations: l'admiration pour l'ami: “Henri Guillaumet, mon camarade, je te dédie ce livre” (1939: 7). Antoine de Saint-Exupéry met en évidence les caractéristiques géographiques de Mendoza dans son roman Terre des hommes (1939). Ce site se différenciait en effet d'autres places parcourues par l’ Aéropostale. L’auteur tient à nous montrer combien cette ligne était la plus terrible.

     L'écriture de l'espace est toujours un acte symbolique d'appropriation. Alors, le géosymbolisme aide à comprendre comment, en mots et en images, un texte est une représentation de la réalité et nous servira à comprendre les relations avec l'étranger (Pageaux, 2000). Les hypothèses qui sous-tendent la recherche suggèrent que l'espace andin aurait permis à Saint-Exupéry de représenter héroïquement Henri Guillaumet surmontant des conditions de vie terribles dans cette région. Pour mesurer le niveau de fiction du texte littéraire, mon examen sera complété avec le témoignage de l'aventurier blessé qui constitue le prélude à la rédaction de son rapport à la société Aéropostale

     On étudiera ces deux textes d’après les approches du géosymbolisme de Daniel-Henri Pageaux (2000) et de Gustavo Zonana (2000) afin de mettre en évidence les interactions entre lieux humains et littérature (Westphal: 2000, 17).